Avhandling och mognadsprov i kandidatprogrammen

I lägre högskoleexamen ingår en skriftlig avhandling i omfattningen 6 studiepoäng.

I avhandlingen visar du att du har förmåga till vetenskapligt tänkande, behandling av vetenskapsområdets problem och vetenskaplig kommunikation. Du kan skriva avhandlingen självständigt eller genom att delta i ett grupparbete eller ett större forskningsprojekt. Arbetet måste innehålla en självständig del som kan entydigt visas och bedömas. Skriv din avhandling självständigt. 

Avhandlingen bedöms enligt skalan 0 till 5. Vitsordet för avhandlingen inom lägre högskoleexamen beaktas då man räknar vitsordet för ämnesstudiehelheten. Om du är missnöjd med bedömningen av din avhandling kan du begära omprövning muntligt eller skriftligt av den lärare som svarar för bedömningen. Som datum för kandidatavhandlingen antecknas det datum då du har lämnat in avhandlingen för bedömning. I utbildningsprogrammets undervisningsplan hittar du mer detaljerade bestämmelser och anvisningar om bedömning av avhandlingar.

För att säkerställa tillgängligheten till avhandlingsfilen kan du använda mallen från Helsingfors universitet. I mallen finns instruktioner om hur man gör en tillgänglig fil och de färdiga stilarna ges. Kontrollera dock riktlinjerna för avhandlingen för din fakultet och ditt utbildningsprogram innan du använder mallen. När Word-filen är i ordning vad gäller tillgänglighet går det även att skapa en tillgänglig PDF-fil utan svårighet.

Till avhandlingen hör en sammanfattning, som ska skrivas på samma språk som avhandlingen. En student som har fått sin skolutbildning på finska eller svenska ska dessutom skriva en sammanfattning på sitt skolutbildningsspråk, om sammanfattningen samtidigt är ett mognadsprov med vilket studenten visar kunskaper i finska eller svenska. Instruktionerna om sammanfattningen varierar beroende på utbildningsprogram. Läs instruktionerna från utbildningsprogrammet. Du kan använda universitetets sammandragsdokument (i word-format). Fyll i den information som behövs på varje rad och skriv till sist in sammandraget. Sammandragets längd är vanligtvis 1 sida. Utbildningsprogrammen och / eller fakulteterna kan ge mera detaljerade instruktioner, se också utbildningsprogrammens specifika instruktioner.  Som bilaga också en mall på sammandraget i pdf-format. Du kan också skriva sammandraget i andra textbehandlingsprogram med hjälp av mallen.

Mognadsprovet är en vetenskaplig text som anknyter till området för din avhandling, till exempel en del av avhandlingen, avhandlingens sammanfattning eller någon annan skriftlig uppgift som anges i ditt utbildningsprograms undervisningsplan. Före mognadsprovet ska du ha genomfört modersmålsstudier som ingår i de gemensamma studierna i din examen.

Med mognadsprovet visar du dina kunskaper inom området för avhandlingen och dina kunskaper i svenska eller finska.

Skriv mognadsprovet på ditt skolutbildningsspråk, svenska eller finska. På ditt examensbevis anges ditt skolutbildningsspråk och på vilket språk du skrivit mognadsprovet. Skolutbildningen och mognadsprovet ger tillsammans utmärkta kunskaper i språket i fråga (6 §, språkkunskapslagen).

Om ditt skolutbildningsspråk inte är finska eller svenska kan du skriva ditt mognadsprov på finska, svenska, engelska eller avhandlingens språk. Då kan du inte visa utmärkta språkkunskaper med ditt examensbevis och du kan vid behov bli tvungen att skaffa dig ett intyg över utmärkta kunskaper i finska eller svenska på något annat sätt. Tilläggsinformation om andra sätt att visa språkkunskaper hittar du på Utbildningsstyrelsen (allmänna språkexamina).

Mognadsprovet bedöms enligt skalan godkänd/underkänd. I de flesta fall bedöms och godkänns mognadsprovet av en lärare vid utbildningsprogrammet, till exempel din avhandlingshandledare. Den som godkänner mognadsprovet ska behärska det språk som du har skrivit provet på.

Mognadsprovet är en separat studieprestation, men i studieförvaltningssystemet får prestationen omfattningen 0 sp.

Vänligen observera att artificiell intelligens får aldrig användas i mognadsprov. Läs mer på sidan Användning av AI som stöd för inlärning.

Avhandlingars offentlighet

Kandidatavhandlingen, examensarbetet för lägre högskoleexamen, är en offentlig handling. Offentligheten grundar sig på lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (offentlighetslagen, 621/1999). Avhandlingens offentlighet innebär att universitetet på begäran ska ge avhandlingen till påseende för vem som helst som begär det.

Avhandlingens sammandrag är också offentligt.

Sekretessbelagt material och avhandlingen

Inga sekretessbelagda uppgifter får inkluderas i en avhandling. Avhandlingen är offentlig genast när den har bedömts samt godkänts. Sekretessbelagda uppgifter ska lämnas i bakgrundsmaterialet, som inte bifogas till den avhandling som lämnas in för bedömning.

Sekretessbelagda myndighetshandlingar regleras i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999). Sekretessbelagda uppgifter är bland annat uppgifter om privat affärs- eller näringsverksamhet eller enskilda personers hälsotillstånd, förmögenhet, politiska övertygelse eller familjeliv.

Du kan inte heller inkludera sekretessbelagt material som bilaga till avhandlingen eller i sammandraget. Handledaren för avhandlingen kan få läsa det sekretessbelagda bakgrundsmaterialet, men hen ska se till att materialet inte inkluderas i avhandlingen. Avhandlingens granskare genomför sin bedömning på basis av studentens skriftliga arbete som inte får innehålla sekretessbelagda uppgifter. Granskaren har inte rätt att se det sekretessbelagda bakgrundsmaterialet.

Publicering av avhandlingar

Universitetet rekommenderar öppen publicering av avhandlingar. 

Om ditt utbildningsprogram använder systemet E-thesis, sammandraget av en avhandling för lägre högskoleexamen är alltid offentligt och det publiceras i Helsingfors universitets öppna publikationsarkiv Helda. Genom att godkänna publiceringsavtalet ger du ditt samtycke till att hela din avhandling publiceras i det öppna publikationsarkivet Helda där den är tillgänglig för allmänheten. Sökmotorerna placerar materialet i publikationsarkivet högt i sökresultaten. Om du inte ger tillstånd till publicering kommer din avhandling att endast kunna läsas på Helsingfors universitets bibliotekskiosker.

Att ge eller neka publiceringstillstånd görs i systemet E-thesis, som för närvarande används i två versioner. 

• Om ditt utbildningsprogram använder det gamla systemet skickar systemet ett meddelande om publiceringstillståndet efter att din avhandling har godkänts.
• Om ditt utbildningsprogram använder det nya E-thesis ger eller nekar du publiceringstillstånd när du lämnar in din avhandling för bedömning.